НС
Нина Серебренникова
Правильно ли переведено с ЛАТИНСКОГО Scentiis enim Sicilia floret et clarorum vivorum terra est - Сицилия действительн
славится известностью и выделяется яркой зеленой землей
славится известностью и выделяется яркой зеленой землей
Неправильно.
Ибо Сицилия знаменита науками и славными людьми.
Буквально:
Scientiis - науками
enim - ибо
Sicilia - Сицилия
floret - славится/процветает
et clarorum vivorum - и славных мужей
terra est -земля есть/землей является.