СК
Сергей Колесников

Как по-немецки сказать правильно фразу "быть самим собой"?

ТД
Татьяна Дедяева

Я слышала : Ich bleibe mir selbst treu. Или разговорное: Ich bin so und ich bleibe so.
natürlich говорят когда без косметики или перевести можно еще "непосредственный. "

АЧ
Александр Череп

немцы говорят просто: natürlich sein.
a selbsbewusst sein-это быть самоуверенным

Похожие вопросы
Правильно ли построена фраза
Помогите перевести фразу на немецкий.
как сказать по-немецки: я очень стараюсь оставаться самой собой
Проверьте немецкий правильно или нет
Как правильно перевести с немецкого
как спросить по немецки? ( 2 фразы)
Как правильно? (немецкий язык (фраза внутри))
Пожалуйста, помогите перевести фразу на немецкий правильно (не онлайн переводчик!!)
как правильно сказать по-немецки.
как по-английский будет правильнее фраза??