Как переводится это выражение: The time the gale takes to play out so on ???

точно не знаю, но вроде как - время уносится как буря и теряет свое значение (чтото типо не поминай прошлое, оно уже пролетело) мои познания в англ не велики но