ГН
Графова Наталья
качай Ashampoo Burning Studio 9 она сама сконвертирует в нужный формат и запишет на любой диск будь то dvd-rw или dvd-r программа на русском языке есть подержка Labelflash программа, предназначенная для преобразования видео в формат, совместимый с DVD Video, и последующей записи содержимого на DVD или cd
http://turbobit.net/m8ympit0ggyu.html
BurnAware Free
http://www.burnaware.com/downloads.html
Есть программы - конверторы видео форматов.
Тут подробнее
Очень удобен и прост в пользовании Format Factory - предпочитаю его.