Подскажите пожалуйста, есть ли правила как определить, что писать перед словом ''в'' или ''на''?

если речь идет по направление, то место внутри замкнутого помещения, где есть крыша, используется "в" (зайти в дом, зайти в помещение)
Если речь идет о открытом помещении, и о том, на чем вы будете не посредственно стоять, использует "на". (стоять на площади, стоять на полу)