купил X-mini Max, а 1 колонка накрылась!! ! что делать?

скорее всего я провод другой стороной всунул, так как исправить проблему??? ?

если честно, мне их мама из Москвы привезла, так что менять - это не выход