И. М. Гельфанд "Лекции по линейной алгебре". — М. : Добросвет, МЦНМО, 1998, 2007
http://www.mccme.ru/free-books/linalg/gelfand.html
красивым и доходчивым стилем писал, например, Пушкин...
из всех книжек попадавшихся мне (Бурбаки, Курош, Гельфанд, Проскуряков и др. )
меня торкнула Мальцев "Основы линейной алгебры", после чтения которой на меня нашло просветление в области линейной алгебры
возьми любой советский учебник по алгебре, там всё чётко и доступно написано
Наверно, вам сгодится доходчивая книжка: В. Босс "Линейная алгебра". Из его серии "Лекции по математике".
так они все на русском вроде написаны
вот самые самые основы https://author24.ru/spravochniki/matematika/vysshaya_matematika_1_kurs/#lineynaya-algebra а учебник любой нового издания.