Будет ли работать клавиатура если поменять у нее круглый вход на USB? Все провода подходят.

Клавиатура и мышь должны сами по себе поддерживать работу на USB и на PS/2. Нельзя просто так подключать любую клавиатуру и мышь - оно просто не заработает. Но хоть не сгорит. Такой переходник поставляется в комплекте с мышью, означает, что эта мышь умеет работать как на USB, так и на PS/2. Если бы клавиатура тоже поддерживала работу на обеих шинах, то с ней бы тоже шёл такой переходник и об этом было бы написано крупными буквами на коробке.