можно ли прописаться в не приватизированную квартиру и сколько это времени займет?

Можете, если собственник (муниципалитет) разрешит. Если Вы ближайший родственник кого-то из уже зарегистрированных в квартире - шансы повышаются.