СК
Серег@ Костоглодов

как по немецки - бокал за ваше счастье

Николай Грушин
Николай Грушин

В Германии, поднимая бокал, принято говорить:

Prost! или Zum Wohl! - Ваше здоровье! / Будем здоровы!

Auf Ihr Wohl! – За ваше здоровье!

Das Glas auf Ihr/dein Glück – Бокал за Ваше/твоё счастье!

Ich möchte das Glas auf Ihr/dein Glück erheben. – Я желаю поднять бокал за Ваше/твоё счастье!

Ich wünsche Ihnen Glück! – Желаю вам счастья!

Meine besten Glückwünsche! – Поздравляю от всей души! / Мои наилучшие пожелания!

Ich wünsche Ihnen alles Gute! – Желаю вам всего самого хорошего!

АВ
Ангельский Волк

Glas für Ihr Glück
скорее всего именно так

Похожие вопросы
что по- вашему счастье?
Знатоки немецкого нужна ваша помощь!
Если ВАС пригласят на бокал шампанского???. ВАШИ действия
Как сказать по немецки - "по обычаям предков" и "верить в свою звезду, т. е. надеяться на счастье"?
что по-вашему есть счастье?
Ваш самый любимый сайт, и учебник для изучения немецкого, как на немецком так и на русском?
Кто хорошо знает немецкий? Нужна ваша помощь!!!
Не возражаете, если я подниму бокал, за Ваше здоровье ?
Я не ваше счастье?))) +++
Какой язык на ваш взгляд сложнее, немецкий или английский?