МК
Мария Карпенко
Почтовый, бля!)))
Наиболее самобытный - перевод Акеллы. К тому же эта версия наиболее пропатчена и безглючна. Именно в ней не будет бага со светом (когда свет факелов виден сквозь стены).
В данной версии удачно подобраны голоса и ГГ и NPC. Но главное - это озвучка гоблинов! Шедевральный перевод.
Все остальные версии преводов для повторного ознакомления.