ЮТ
Юлия Тихонова
К сожалению, Лев Толстой писал как по-русски, так и по-французски - то, что Вы встречали и есть оригинал книги.
На русском без французского - только краткое изложение.
После французского текста внизу страницы есть перевод на русский язык. Высшее общество в начале 19 века разговаривало исключительно на французском языке.
Это вы опоздали. Надо было к Толстому обращаться. Зачем, негодник столько французских вставок допустил...
Не бывает. Только с французским, в любой электронной библиотеке.