Ев
Евгений

как переводится на английский слово "зашибись"?

Артем
Артем

Так же, как "круто".

МК
Мария Карпенко

Можно "...as fucking!"
I had nice swimming, as fucking!
В официальной речи такое, конечно, не скажешь, но в близком общении (даже между лицми противоположного пола) - вполне.
По-русски комплимент незнакомой девчонке: "Ты сегодня заебательски красива! " может быть плохо воспринят, в отличие от англо-американского "You're fucking beautiful today!"

Екатерина
Екатерина

fucking nice!

Похожие вопросы
как переводится на английский слово Добивать. типа - не добивай меня
как переводится на английский слово "распроведения".
как читается и переводитсь английское слово there
запоминаю перевод английских слов по справочнику и заметил. что если при запоминании перевода английских слов и
Нужен перевод слова. Как переводится с английского слово Spoop или Spoops?
Как переводится слово? Как переводится с английского слово SPOOP? Ну или SPOOPS? Заранее спасибо =)
Как с английского переводится слово "Cryomancer"?
как переводится такое слово с английского на русский activities
помогите. Как переводится слово : bloss? (с английского) Как переводится слово : bloss (с английского)
Как переводится английское слово Rufous?