Помоги плиз очень надо до завтра! Переведите плиз в стихотворной форме! ! Умоляю!

Question

A child's Evening Prayer 
ere on my Bed my limbs i lay, 
God grant me grace my prayers to say 
O God preserve my mother dear 
In strength and health for many a year; 
And, O preserve my father too, 
And may I pay him reverence due; 
And may I best thoughts employ 
To be my parents hope and Joy; 
And, O preserve my brother both 
From evil doing and from sloth 
And may we always love each other, 
Our friends, our father, and our mother 
And still, O Lord, to me impart 
An innocent and grateful heart, 
That after my last sleep I may 
Awake to the eternal day Amen

Na Ta Lee · Accepted Answer

"Prayer"??? не знаю такого слова

Ириша · Answer

Вечерняя молитва ребенка 
прежде чем на моей кровати моих конечностях я лежал, 
Дай Бог мне благодать мои молитвы сказать, 
Боже сохранить мама дорогая 
В сил и здоровья на долгие годы; 
И, о сохранении моего отца тоже, 
И могу ли я платить ему почтение за счет; 
И могу ли я использовать лучшие мысли 
Чтобы быть моим родителям надежду и радость; 
И, о сохранении моего брата и 
С злые и от лени 
И пусть мы всегда любим друг друга, 
Наши друзья, наш отец, и наша мать 
И все же, Господи, чтобы мне передать 
Невинной и благодарного сердца, 
Что после моего последнего сна я могу 
Пробудитесь к вечному день Аминь

Наталья Пахомова · Answer

Вечерняя молитва ребенка: 
 
Прежде чем я усну на кровати, 
Дай Бог мне произнести молитву, 
Боже, мать мне дорогую сохрани, 
Даруй ей здоровье и силу. 
Да сохрани отца моего, 
Могу ли я плтить ему почтением? 
Могу ли я воплощать лучшие мысли? 
Чтобы быть радостью родителям. 
Сохрани брата моего 
От лени и от злости 
И пусть нам сопутствует любовь. 
Храни Господь, друзей, отца и мать, 
И все же всех слов мне не передать 
Невинного сердца благодарного, 
И может, это мой последний вечный сон, 
Но может я пробужусь на следующий день? Аминь.

=\ Не очень, но по-моему, немножко в рифму

Владимир Кулаков · Answer

Вечерняя молитва ребенка 
прежде чем на моей кровати моих конечностях я лежал, 
Дай Бог мне благодать мои молитвы сказать, 
Боже сохранить мама дорогая 
В сил и здоровья на долгие годы; 
И, о сохранении моего отца тоже, 
И могу ли я платить ему почтение за счет; 
И могу ли я использовать лучшие мысли 
Чтобы быть моим родителям надежду и радость; 
И, о сохранении моего брата и 
С злые и от лени 
И пусть мы всегда любим друг друга, 
Наши друзья, наш отец, и наша мать 
И все же, Господи, чтобы мне передать 
Невинной и благодарного сердца, 
Что после моего последнего сна я могу 
Пробудитесь к вечному день Аминь