можно ли выучиться на летчика гражданской авиации после 9 класса

Нет.
Только после 11го.

Самолеты водить - это тебе не шоферить.
Там нужны знания. Владения языком.
А по сему не ниже среднего образования для поступления в летное училище.

Сейчас самое время поступать в аэроклуб. После 11 классов, с летными курсами, поступить в летное училище, будет простой проформой, лишь бы здоровье позволило. Но в аэроклубе медкомиссия точно такая.

После 9 класса в институт не берут, но ты можешь купить диплом и учиться не нужно.