помогите найти этимологический словарь немецкого
языка. Например Duden 2007.
Нужно сделать этимологический анализ слов: Bein, Gold, Knig, Korb, Krper, Pumpe;
bereit, dick, frei, streng; fahren, machen, reiten, wissen, ziehen
языка. Например Duden 2007.
Нужно сделать этимологический анализ слов: Bein, Gold, Knig, Korb, Krper, Pumpe;
bereit, dick, frei, streng; fahren, machen, reiten, wissen, ziehen
Предложу несколько вариантов.
Если нужно быстро посмотреть пару слов, просто наберите в Гугле это слово и вслед за ним немецкое слово Etymologie, например:
Bein Etymologie
одной из первых будет ссылка на wiktionary, там в статье есть раздел Herkunft с этимологией.
Еще можете посмотреть статью
Etymologisches Wrterbuch der deutschen Sprache
в немецкой Википедии, в конце есть ссылки на скачивание и онлайн-версии нескольких этимологических словарей.
Что касается Duden, он есть онлайн (как искать - понятно, набираете в Гугле Duden online). Только там информации кот наплакал, например для слова Bein он сообщает:
mittelhochdeutsch, althochdeutsch bein, Herkunft ungeklrt