⇢ ВЗ
Валентин Зворыкин
ВН
Владимир Никитин
Только носитель языка, не один переводчик этого не проверит.
Аня Кузнецова
отдать на проверку английскому переводчику
Алексей Жиляков
всё должно быть натурально...
СК
Саня Колесников
это называется "пруфридинг". Конечно надо чтоб англики делали. Во всяком случае не местные переводчики и т. п. В основном у них все переводы подстрочные и выглядят как-будто инопланетяне накатали. Прогуглите.
http://propertext.com/
http://textupgrade.com/
Похожие вопросы