можно ли держать 2 пары амадин в одной клетки

О каких амадинах вы говорите?
Если о зебровых, то нет, как только птицы повзрослеют начнутся драки.
Если о японских (см фото)
то вполне можно. У меня в одной клетке живут 4 пары и все нормально, только для гнездования отсаживаю в садок. Правда в таком случае нужна достаточно большая клетка...