АП
Александр Питч
И чтоб на выходном файле была кнопка "ОСКАР"...
ну пусть не оскар, а хотя бы тэфи..
Гугли AVS VideoEditor или Camtasia Studio 7 или на раздачу
Можно прямо в Youtube отредактировать: hv1.su/youtube
А можно в Киностудии: http://hv1.su/node/372
Что в вашем понимании "простой редактор"? Самый простой редактор Windows Movie Marker. В стандартных программах должен быть.