Нужно ли для симс 3 в сумерках сама игра симс 3

"Сумерки" - это дополнение, для установки Вам нужна сама игра)

вообще если ты купила игру она должна идти как базовая (основная) игра, а к ней уже идут дополнения такие как в сумерках, сверхъестественное и т. д.