Реально ли как-то замкнуть мост на Уазе 469 чтобы вращались два колеса одновременно, типа как на "военном"?

Нельзя это сделать никак только замена на блокировочный мост. заварить там не пôлучится так как шестерни изготовленны из материалла не подлежащей сварке, она отколется от детали куда нанесёте буквальнно сразу

Вполне реально. купи редуктор с блокировкой и ездий по любой грязи на здоровье.

Ага! Заварить дифференциал.

Все там нормально завариваеться..

покупаешь самоблокирующиеся дифференциалы и ставишь вместо родного.
если заваришь дифференциал — про езду по асфальту можешь забыть, мост порвет, сил даже убогого родного мотора на это хватит.
кстати, по-родному в военных мостах блокировки тоже не было