какие народы в современной россии вы могли бы причислить к нациям, а какие-к этническим меьшинствам

В России одна нация - русские.
Все остальные - просто народы.

Это если тебе так хочется пользоваться этими старенькими политизироваными терминами "нация", "народ", "народность".