если расточить окна на цилиндре это поможет? на сколько мм их увеличить?

На авто нет окон цилиндра, только есть окна в ГРМ (газораспределительном механизме) и то грамотнее будет "каналы". На мотоциклах с 2Т двигателями есть окна цилиндров.
Иногда помогает расточка, в том числе и окон, иногда нет. Будет чуть больше топлива жечь, значит будет большая скорость. Но можно еще рабочим ходом доработать, либо степенью сжатия, не затрагивая окна и стенки цилиндров. На сколько мм это уже моторист скажет грамотный для каждого аппарата индивидуально.