ОЧ
Оленька Чукина

ПОмогите С переводом IMO SMCP ФРАЗ С РУСКОГО на английский

1.В каком месте буксиры встретят меня ?
2.Будьте готовы начать движение.
3.Приготовте носовые и кормовые бросательные концы.
4.Подобрать слабину концов.
5.Держать швартовы втугую
6.Крепить носовые и кормовые швартовы!
7.Приготовиться к отшвартовке!
8.Оставить по одному продольному и шпрингу на носу и на корме
9.Задержать носовой прижимной
10.Отдать все носовые/кормовые

Ксю
Ксю

1. In what place tows will meet me?
2. Be ready to begin movement.
3. Prepare the nasal and fodder casting ends.
4. To pick up a weak point of the ends.
5. To hold a mooring втугую
6. To fix a nasal and fodder mooring!
7. To prepare to отшвартовке!
8. To leave on one longitudinal and шпрингу on a nose and on a forage
9. To detain the nasal clamping
10. To give all nasal/fodder

Фе
Федор

марячек не филонь, найди разговорник для штурманов их куча ...

Похожие вопросы
пожалуйста помогите с переводом фразы с английского языка?
Как переводится фраза с английского?!
Нужна помощь в переводе фразы с английского.
Перевод фразы с английского
Перевод фразы на английский язык
Перевод с английского ( фраза) . Срочно.
Перевод некоторых фраз с английского.
Привет. Помогите сделать перевод одной фразы на английский
Помогите с переводом фраз с английского на русский.
Перевод фраз с английского, на русский