Понятно, что лучше "два в одном", но жизнь наша не идеальная модель и зачастую муж/жена - надежный тыл и тихая гавань, а

любовник (ца) - эмоции, удовольствия.
Вы кем бы хотели быть?

именно для человека, которого любите