⇢ 
Евгения
помогите перевести с англ. на рус. короткую простую фразу пожалуйста
Every time I see you in the world
You always step to my girl
step-шаг
нужно граммотно перевести
Aza Yuldashev
Каждый раз, когда я вижу тебя в мире
Ты всегда шаг к моей девушке
МГ
Миша Гаевских
Я понимаю так : Каждый раз, когда я вижу тебя в мире, ты всегда делаешь еще один шаг к статусу моей девушки (извините что так не понятно, я не знаю как написать)))
СЕ
Сергей Евдокимов
Каждый раз я вижу тебя в мире
Ты идёшь за моей девушкой (девочкой).
КЛ
Ксения Лучкова
Честно. С английским у меня туговато.
Но я ввёл вашу фразу в программу СократПерсональный
и в вот что получилось в итоге:
Каждый раз Я вижу Вас в мире Вы всегда ведете своей девушке
ЖГ
Жанна Галькевич
Каждый раз я вижу тебя в мире
Ты всегда шаг к моей девушке
Похожие вопросы