ДП
Дмитрий Попов

помогите перевести на русский короткую фразу с английского. Every time I see you in the world You always step to my girl



это из текста песни-.-

МХ
Михаил Хромов

Каждый раз, когда я вижу тебя в мире вы всегда шаг к моей девушке. Что-то неправильно вы перевели!

ЭК
Элеонора Каширская

О боже жуткая орфография) Примерно так,... Каждые раз видя вас в мире я делаю шаг что бы вы стали моей)

K@
K@tenok

БЛИН! гугл на что?

Похожие вопросы
помогите перевести предложение "next time go to see the amazing sea world with me!"
Как перевести с английского на русский фразу: "Whom am I to refer you by?"
14)I asked my uncle:"How long did you stay in the Сrimea?"15)Ada said to me:Where did you see such trees?
Помогите пожалуйста перевести фразу "I was all for you, you fell over my love, I just can't afford it this time"
Помогите, пожалуйста, красиво перевести цитату: In war the heroes always outnumber the soldiers ten to one.(с)
Помогите перевести "I would like to be waiting for you until always" Что это значит?
Помогите перевести фразу: The new one for me and you have to go to sleep in my room?
как перевести фразу "my cutest thing! You full this void in me with those kind words." с английского на русский
Помогите перевести на русский! ! I was pleased to make this gift to you
как правильно перевести? i stuffed myself in my room and watched the computer all the time.