⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Гуманитарные науки

Валентина

Помогите, пожалуйста, красиво перевести цитату: In war the heroes always outnumber the soldiers ten to one.(с)

Юрий Ледяев

Во время войны герои стоят десятка солдат.

Люба Пинчукова

Количество героев во времена войны всегда один к десятку солдат.

Похожие вопросы

как перевести "Owing to our government's recent changes in the regulations governing..."????

как перевести с английского на русский это выражение-"to ship before the mast"?

Добрый вечер! Очень красивая песня, 97 года! Annika – The One I will Always Kiss! помогите пожалуйста перевести текст,

Помогите перевести!! ! "has the freedom to chase opportunity" и "self-motivation " на русский!!!

помогите перевести на русский короткую фразу с английского. Every time I see you in the world You always step to my girl

Как перевести: "The gold noble struck in the royal (or noble) metal, depicted Edward III standing in a ship."

Помогите пожалуйста красиво перевести текст! Очень нужно!

как перевести такое : always belivw that something wonderful is about to happen

Как перевести на русский? For the kite the string to heist it in the sky is one the wrong side thats why its not flying.

Помогите перевести фразу: The new one for me and you have to go to sleep in my room?