ЕР
Елена Рогалева
Афроди́та - древнегреческая богиня красоты и любви. Она также богиня плодородия, вечной весны и жизни. Она — богиня браков и даже родов.
Вене́ра - в римской мифологии первоначально богиня цветущих садов, весны, плодородия, произрастания и расцвета всех плодоносящих сил природы. Затем Венеру стали отождествлять с греческой Афродитой.
Обобщенно два этих варианта можно рассматривать как синонимы.
одна из древней Греции другая из древнего Рима.
Это наименование одной и той же богини, по-идее не каких различий не должно быть.
ХХХ, Рим находится в Греции!