Да сколько можно на одни и те же грабли наступать? не покупают авто по доверенности. Элементарно составить и подписать договор купли продажи в котором владелец подписывается, что авто не заложено, не под арестом. В этом случае вы легко бы расторгли договор в суде и он ответил бы за недостоверную информацию. Сейчас без решения судебного пристава исполнителя о сняти авто с ареста ничего сделать нельзя. Подайте в суд на снятие авто с ареста, проконсультируйтесь с адвокатом какие доводы приводить в суде. В конце концов переговорите с его женой, обьясните, что вы добросовестный покупатель и не должны страдать.