Объясните, пожалуйста, разницу между категорией состояния и наречием. Ни разу не филолог, потому и спрашиваю.

Наречие
Зависит от глагола. Он хорошо читает (зависит от глагола читает)
Обозначает признак действия.
Задается вопрос обстоятельства. Он читает (как? ) хорошо.
В предложении – обстоятельство.

Слово категории состояния

Независимое слово. Ему хорошо.
Обозначает состояние природы или живых существ.
Задается вопрос краткого прилагательного. Ему (каково? ) хорошо.
В предложении –сказуемое.