Когда и где жили прототипы Ромео и Джульетты ?

Или все-таки тот, кто об этом поведал,
безвестный поэт из туманного края?
Хотя говорят, что того поэта
вообще на земле никогда не бывало.. .
Но ведь был же Ромео, была Джульетта,
страсть, полная трепета и накала.
И так Ромео пылок и нежен,
так растворилась в любви Джульетта,
что жил на свете Шекспир или не жил,
честное слово, неважно и это!

После премьеры в 1595 году пьеса эта мгновенно снискала любовь лондонских театралов.
«Любовники, рожденные под злосчастной звездой» , встречаются в I веке н. э. у римского поэта Овидия в «Метаморфозах» («Пирам и Фисба» ) и во II веке н. э. у грека Ксенофонта Эфесского («Повесть о Габрокоме и Антии» или «Эфесская повесть») . Однако прототипы Ромео и Джульетты, если они существовали, судя по всему, были едва ли не современниками великого создателя этих персонажей.

Луиджи да Порто.

В 1524 г. Луиджи да Порто пишет роман о благородных влюбленных, опубликованный в 1531 г. В его новелле впервые фигурируют образы юной влюбленной пары и имена Ромео и Джульетты– и парное самоубийство в конце.

Прообразами Ромео и Джульетты, скорее всего были сам Луиджи и его возлюбленная Лючина.

Маттео Банделло, в 1554 году опубликовал в своих «Новеллах» вольное изложение этой повести.
Пьер Боэтюо перевел новеллу на французский язык, и в 1559 году она была опубликована во Франции в сборнике «Трагические истории из итальянских произведений Банделло» . Именно Боэтюо вводит сцену встречи Ромео с аптекарем, а Ромео в его версии умирает до пробуждения Джульетты, которая закалывает себя кинжалом. В 1562 году французская версия Боэтюо, в свою очередь, была переведена на английский язык Артуром Бруком. Ее-то и прочитал Шекспир.

История не нова защиты авторских прав на произведения в те времена ещё не было, но суть в том, что пусть даже история пересказанна неоднократно, у Шекспира получилось рассказать её талантливей и интереснее, хотя его шедевр почти в точности повторяет стихотворный перевод Брука.