Прошу помочь с переводом ( с немецкого на русский)

Question

Wie soll ich jetzt weitermachen? 
 
Diese Frage hat sich Lena am Ende der 10. Klasse gestellt. „Eine Klasse überspringen oder ein Jahr ins Ausland gehen?" Trotz eines hervorragenden Zeugnisses hat sie sich gegen beide Möglichkeiten entschieden. Die guten Kontakte zu den Mitschülern waren der Hauptgrund. In der 11. ist vieles neu. Die Klassen wurden aufgelöst und die Schüler haben individuelle Stundenpläne und neue Fächer. Lena hat sich für Pädagogik entschieden. „Lehrerin werde ich aber auf keinen Fall", meint sie lachend. Richtig konkret ist Lenas Berufswunsch noch nicht. Eine Zeit lang wollte sie wie ihr Vater einen Beruf in den Medien erlernen. Ein Praktikum beim Fernsehen war ihr großer Traum. Das hat nicht geklappt. Jetzt geht sie im Frühjahr 14 Tage zu einem Rechtsanwalt. 
Lenas größtes Erlebnis war in diesem Jahr die Teilnahme an einem Jugendaustausch mit Japan im Sommer. Gemeinsam mit ihrer Freundin Stephanie und vier weiteren Mädchen fuhr sie für drei Wochen in das asiatische Land. Sie lebte dort in Familien und lernte so Kultur und Sprache des Landes kennen. Besonders beeindruckt war Lena von der Freundlichkeit der Menschen und dem Essen. 
Kaum zurück in Deutschland, kam der Gegenbesuch von gleich zwei Austauschprogrammen: Studentin Allie aus Florida, bei der Lena im letzten Jahr gewesen war, sowie Tomoe und Sayaka, zwei Studentinnen aus Japan. Stephanie und Lena gingen mit ihren ausländischen Gästen shoppen, besuchten Museen und unternahmen Ausflüge. „Ich habe unheimlich viel gelernt in dieser Zeit", meint Lena im Nachhinein. Vom Reisefieber gepackt, kaufte sie sich wenig später vom eigenen Geld ein günstiges Flugticket und reiste in den Ferien zu ihrer Tante nach Stockholm. 
In ihrem Hobby Judo hatte Lena Pech. Durch eine Verletzung konnte sie mehrere Wochen lang nicht mehr trainieren. Dadurch waren auch Wettkämpfe für längere Zeit ausgeschlossen. Doch Lena gibt nicht auf. Sie besuchte einen Lehrgang, um Sportassistentin zu werden. Schon jetzt trainiert sie Kinder im Judo. Und noch einen Wunsch hat Lena: „Endlich den Autofiihrerschein machen* und unabhängig sein!"

Светочка Лебедева · Accepted Answer

Как я должен поступить? 
 
Этот вопрос Лены в конце 10-го Класс спросил. "Класс показывать или год уехать за границу? " Несмотря на отличные показания она решила против обоих. Хорошие отношения со сверстниками были главной причиной. Во время 11-го много нового. Классы были закрыты, а студенты индивидуальные планы уроков и новые предметы. Лена выбрала образования ». учитель, но я ни в коем случае", говорит она, смеясь. Очень конкретные карьеры стремление Лена еще не пришло. За время, она хотела, чтобы ее отец, чтобы узнать торговли в средствах массовой информации. Стажировка на телевидении было ее мечтой. Это не работает. Теперь она составляет 14 дней весной к адвокату. 
Крупнейший теме Лена в этом году должен был участвовать в молодежных обменов с Японией в летнее время. Вместе со своей подругой Стефани и четырьмя другими девушками она отправилась на три недели в азиатской стране. Они жили в семьях и узнал, культуру и язык этой страны. Лена был особенно впечатлен дружелюбием людей и еды. 
Вряд ли обратно в Германию, пришел ответный визит двух биржах: Allie студент из Флориды, когда Лена была в прошлом году, и Томоэ и Sayaka, два студента из Японии. Стефани и Лена пошла с зарубежными торгово гости, посетили музеи и сделал экскурсии. "Я многому научился за это время, " Лена говорит, в ретроспективе. Упаковано путешествия ошибка, она купила себе немного позже из собственных денег на дешевый билет на самолет и отправился в отпуск к тетке в Стокгольм. 
Ее увлечение дзюдо Лена не повезло. По травмы в течение нескольких недель, она больше не могла поезд. Этот конкурс был также исключен в течение длительного времени. Но Лена не сдается. Она прошли курс обучения, чтобы стать помощником спорта. Даже сейчас она обучает детей по дзюдо. И одно желание Лена: "Наконец сделать * Autofiihrerschein и быть независимым! "