Да, могут. Есть мониторинг действий, который заносится в журнал
Ведется журнал действий пользователя.
Элементарно вычислят если захотят.
Если штатными методами, то очень легко вычисляется. Лохи на штатных методах обячно и палятся. Но есть куча методов нештатных и не оставляющих никаких следов. А еще есть возможность вообще стрелки перевести (кому-то западло сделать) .
PS:
1. все сказанное касается 1С77, с 8-й не работал, поэтому ничего сказать не могу.
2. Логи не факт - их можно и по целевому зачистить.
Если постараться, то можно многое узнать. В 1С Есть такая функция как мониторинг пользователей... там все и видно... когда создали документ... когда записали... когда открыли/закрыли... когда и во сколько изменили....
Без проблем вычислят, все действия отображаются в журнале регистрации. кто изменил, во сколько и что изменил.