Выломайте этот вытянувшийся побег - он только силу из розы вытягивает. Не бойтесь, у розы много почек, в том числе и глубоко спящих, когда надо проснутся. Если остальные ростки крошечные, т. е. почки только открылись, то уберите розу в холодильник. Там рост остановится или, как минимум, притормозится. Если же наблюдаете интенсивный рост у саженца (2-4 листочка на почке) пересаживайте в емкость и создайте эффект весны - светлое и прохладное место, не забывая поливать. Но, в таком случае, растению придется адаптироваться к климату дважды - сначала к комнатной температуре, а потом к открытому грунту. Такая "акклиматизация" и перепады дневных и ночных температур может негативно влиять на развитие растения.