Как перевести это на английский язык, используя модальные глаголы can, may, must”.?
1.Ты должен завершить эту работу к сентябрю.
2.Мы можем спросить его об этом.
3.Могу я взять твою тетрадь до вторника?
4.Моя сестра не умеет водить машину.
5.Можно мне оставить вещи в камере хранения?
6.Можно я воспользуюсь вашим мобильным телефоном?
You must finish this work until september
We can ask him about it
may I take your notebook until thuesday
my sister can not drive a car
may I leave things in storage chamber
may I use your mobile phone
You must finish this job by September.
We can ask him about that.
May I have your notebook up to Tuesday?
My sister cannot drive.
Can I leave my stuff in left-luggage?
May I use your cell phone?
1. You must finish the work by September
2. We can ask him about it.
3. May/Can/Could I take your copybook until Tuesday?
4. My sister can`t drive a car.
5. Can I leave belongings in baggage room?
6. Can/May/Could I use your mobile phone?
На примерах:
He MUST do it. Он ДОЛЖЕН это сделать.
He can do it. Он МОЖЕТ это сделать (т. е. физически это ему по силам, либо ментально - он в состоянии, ему хватит ума) .
He MAY do it. Он МОЖЕТ это сделать (т. е. ему РАЗРЕШАЕТСЯ сделать это. Вспомните: May I come in? Я могу войти? В смысле: мне разрешено?
Обратите внимание, после этих глаголов используется смысловой глагол в своей базовой форме, т. е. в инфинитиве БЕЗ частицы "to".
⇢