Это было в 21 серии 3 сезона "До Заката" (Before Sunset).
http://www.youtube.com/watch?v=x7OUBgZu4Sg - это фрагмент из серии, где Клаус пытается попасть в дом Елены.
Сюжет серии:
"Клаус намеревается покинуть город, прихватив с собой Елену, но встречает сопротивление в лице неожиданного нового врага. Бонни обращается к Эбби за помощью с трудным заклинанием. События выходят из-под контроля, и Елена, решительно настроенная спасти Кэролайн, Дэймона и Стефана, обращается за помощью к Тайлеру, в то время как Бонни и Джереми идут на ужасающий риск, чтобы убедиться, что новое заклинание работает. У Дэймона и Стефана происходит удивительно откровенный разговор о будущем. "
http://kubik-v-kube.livejournal.com/ - скачать в озвучке Кубик в Кубе.
http://www.lostfilm.tv/browse.php?cat=114 - скачать в озвучке Лостфилм.
http://seasonvar.ru/ - смотреть онлайн.