Сверхъестественное один вопрос

что случилось в 11 серии 3 Сезона я так и не понял когда фокусник вернул Сема в среду это было реальное время ну когда дин умер прошло 6 месяцев и он снова вернул Сема в эту день то есть в парковке дин умер в реальном мире? и тот среда (последный ) который он вернул сема еще раз обратно это тоже был реальный мир ?

Тока прошу не написать спойлер просто проясните ситуацию если в других серии это покажут по подробнее то нечего не надо просто пиши те что покажут.