можно ли парню жить со взрослой женщиной?

Если это его мама - то да.
В отношениях мужчина должен быть лидером, а не взрослая женщина.