Как по англиски будет "Она выше всех"?

She is the highest

she above all

She is highest of them all.

She is the talles. если речь о росте
She holds the highest position - если о должности
Если ни тои не то, то давайте в контексте, а то получается как про того Петю, у которого длиньше чем у усех

Ona vyshe vseh - это же легко)

She is the tallest af all

She's the highest (all of them). Необязательно добавлять то, что в скобках, т. к. итак все понятно.

she is taller than everybody это в смысле выше всех по росту! сравнительная степень - tall, TALLER, tallest! - высокая, ВЫШЕ, наивысшая.
highest это наивысший/ая
про рост говорят