Анна Артём, насколько мне известно, существует русификатор для ViewNX2 версии 2.2.5. С другими версиями он не работает. Если он тебя устраивает, могу выслать на E-mail.