Что значит это и на каком языке?!

Приснился мне странный, скорее всего ужасный сон. Описывать его думаю нет смысла... Во сне я слышала некоторое словосочетание, есть догадки что это арабский))) Мне жутко любопытно что это значит. Вот это----
арабский))) Расшифруйте пожалуйста, у кого какие мысли? Аввун дбишмайя ниткаддах шиммух тете мальчутух неве совьянух эйчана дбишмайя аб пара Ха ла лахма дсунканан юмана Вушюх лан хобэйн эйчана дап ахнан шуклан хайявин вула таалан лнисьюна элла пасан мин бишя. мудтуль дилух хай мальчута ухэйла утишбухта лъалам алльмин.

P.S проснулась и записала на бумагу,, этот бред, , память у меня прекрасная и знаю я несколько языков помимо русского. Спасибо всем за ответы