Первведите плиз “During the month I was with Chelsea. Eden have been elicted 3 times man of the match. When I left, he

Question

“During the month I was with Chelsea. Eden have been elicted 3 times man of the match. When I left, he had some time off. I think he missed me.”

Степан · Accepted Answer

"На протяжении месяца я был с Челси (может - в составе Челси) . Иден три раза получал звание Человек (Герой) матча. Когда я уехал, он некоторое время был вне (игры) . Мне кажется, он меня не заметил". 
Трудно перевести точнее, так как вырванно из контекста и может в переводе немного варьировать.