Как бы Вы перепевели "so far hath discretion fought with nature"?

Верней (для полноты контекста) :

"Yet so far hath discretion fought with nature
That we with wisest sorrow think on him
Together with remembrance of ourselves."