ЛД
Лена Дмитренко

Как сказать по английски "я ТОЛЬКО ЗА! ". I'm all for that! - пойдет?

Ва
Вася

Это чисто русский оборот, здесь "только" добавлено
для усиления. Не может человек голосовать (или
поддерживать) "не только", т. е. быть одновременно
"за" и "против".

I am definitely for that.

Анна
Анна

I am agree with that -better to say!

DM
Dima Maksimov

Не надо гадать, в словаре четко сказано

I'm all for it

МШ
Михаил Шпиев

ты не сможешь перевести этот русский набор слов, лучше перефразируй, поверь тебя поймут

Похожие вопросы
Как переводится? Guess I asked for that one
I think, that the painting "Princess Tarakanova" is a masterpiece for all times. Предложение является грам. верным? +
Если я написал, человек ответил: "Спасибо", я хочу ответить: "не за что" Так правильно? Not for that
как переводится What does that stand for?
Спросили - ты еще будешь играть? Как по английски сказать "Я всё" ? I'm done ?
помогите правильно перевести с англ на рус. how did this all come together for you all
Название песни, где есть слова "I'm afraid then/that I/I'm...
I'm looking for people to communicate in English
помогите с переводом pioneering sustainable mobility for all
Как по английски: ''Заранее извиняюсь, что пишу по английски? '' I'm sorry in advance that i write in English. ПРАВИЛЬНО?