Одежда из какой ткани, дает вам чувство внутреннего дискомфорта?
Я бы так перевела.
Что текстура одежды дает вам немного виновным покалывание чувствую внутри?
Так гугл перевёл
Не обращайте внимания на второго придурка. А по поводу "автоматического переводчика" - как показывает практика, им фактически нельзя пользоваться для перевода целых фраз. Только отдельных слов с редких или незнакомых языков. Непонятные слова и обороты можно посмотреть на www.multitran.ru и там же можно попросить перевести всю фразу профессиональных переводчиков.
какая текстура одежды дает вам чувство легкой дрожи с оттенком вины ("либо чувство легкого возбуждения", что более всего подходит здесь)
Ахахах) ) Вот меня сейчас интересует точно тот же вопрос xDD
Могу предположить, где вы это прочли :))))