Скажите пожалуйста как будет перевод на латинский " Ты единственная в моей жизни, других не будет никогда"

You are the only one in my life, there will never be anyone else.

Если вы говорите это любимой девушке, то лучше сказать примерно так:
You are the only one for me, there will never be anyone else.

Удачи!))