Будда не синтезировал. Он предложил сущностный подход.
Его философия чужда брахманизму и индуизму (не говоря об авраамизме) .
Именно поэтому Дхарма распространялась на юг очень медленно, а в итоге была вообще вытеснена из Индии, хотя и повлияла на индуизм.
Продвижению буддизма способствовали увлёкшиеся им правители, типа Ашоки.
Если Вы еще не знакомы с подходом Пятигорского, то рекомендую - это действительно свежий взгляд на буддийскую философию.
[ссылка появится после проверки модератором]
> для обретения знаний о нюансах своей собственной психики
Для этого нужна практика самонаблюдения - мышления над своим мышлением, т. е. медитация.
Далеко не все к этому способны, большинство людей вовлечено в эмоционирование.