"Мужчина в жестком оскале зубов прикусил сигарету" Можно ли так написать предложение?

"волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом"
"Она металась, как стрелка осциллографа, то вверх, то вниз"

С точки зрения русской орфографии - нельзя. с точки зрения сленга- возможна любая лажа

Как -то пафосно - безвкусно

В углу щербатого рта, у мужика висела обслюнявленная папироса...)))

Да нельзя, горе, нужен нормальный переводчик, а не автоматический. Вот дался иностранцам русский язык! Вы НИКОГДА его не освоите. Чтобы его освоить надо быть умным. У вас тупой сверхлогичный язык. Совершенно другой

Во первых сигарету в зубах не держат, ее чуть намочишь и полон рот махорки. А вот со злостью (бешеного волка) , (гнилыми, не чищенными, сверкающими зубами) прикусил мундштук папиросы.

Глупости, вам уже говорили. Сигарету не прикусывают, что с фильтром, что без.
Да, насчёт осциллографа - замечательно, только стрелки у него нет :-)))

Конечно, можно.

Вымученно как-то.

Нет.