Вы правы, есть такие упоминания и в литературе, и в практике многих Знающих.
Разумеется, вселяется сущность, частичка энергии конкретного "мага", не-мага, - словом, любого оккультиста (и не только) . Примеров тому - очень много.. .
Буддизм также поддерживает эту версию, даже касательно коронованных особ, великих лам и даже богов.
Если есть необходимость, убирают как суть, но многие (особенно в буддизме) этим крайне дорожат, например, если речь о "развоплощённых". (По мне - так это всё едино... )
Конечно, когда речь о нечистом духе "нечистой силе", низкой сущности определённого "мага", и это мешает жить, то его изгоняют путём экзорцизма и другими способами.
Но есть факт: изгнание "магическим путём" может только плотнее его присоединить. Если это явление - в виде ин- и сук- -куба, - то изгнание иногда занимает очень, очень много времени и происходит крайне тяжело.
Лично я против любых вселений и подселений, - как "чистых", так и "нечистых", - на любом уровне, на любом плане.